Tout au long de la soirée, Éric a multiplié les gentillesses : il ouvrait la porte, tirait sa chaise et était très poli. Il semblait s'intéresser à Kelly. À la fin du dîner, il a insisté pour payer l'addition.
Kelly voulait régler sa part, mais Éric insistait et elle aurait trouvé cela malpoli de refuser. "Un homme paie au premier rendez-vous", expliquait Éric, comme si cela allait de soi. Kelly a donc accepté, sans se douter un instant des conséquences que pourrait avoir cette décision.
Le lendemain matin, Kelly s'est réveillé en pensant qu'Éric lui avait peut-être envoyé un mot doux, afin de lui dire qu'il avait passé un bon moment. Mais à la place, elle a découvert un message accompagné d'une pièce jointe. Il s'agissait d'une facture !
Kelly pensait d'abord que c'était une mauvaise blague, mais en ouvrant le document, elle a rapidement compris qu'Éric avait facturé absolument toutes ses petites attentions galantes. La facture était claire : le paiement était attendu dans les plus brefs délais, sous peine de recourir à un service de recouvrement.
